بایگانی فرهنگ و هنر - Page 2

ادبیات

چرا کودکان و نوجوانان به کتاب‌های خنده‌دار نیاز دارند؟

ترجمه: الهام سلمانی فروغی// در رسانه‌ها به «تاریکی» داستان‌های معاصر نوجوانان حمله شده است، ولی هولی اسمیل درخشاني‌هاي آن را هم نشان مي‌دهد. در اینجا گفته مي‌شود که چرا هر دو روی زندگی برای جوانان ضروری است. من داستان کمدی نوجوان می‌نویسم. به نظرم اين را بايد به‌صراحت بگويم، چون انگار نویسندگانی مثل من وجود خارجی ندارند. به‌تازگي یکی از روزنامه‌های ملی، با خشونتی عجیب و تعمیم نه‌چندان کم، برای «تاریکی» داستان‌های معاصر نوجوان اظهار تاسف کرده و شاکی شده…
ادامه مطلب
سینما و تئاتر

بازی تاج و تخت برای کودکان مناسب نیست؟

مترجم: مینا خراسانی// دختربچه چهار ساله‌ام روی میز شام در حالی‌که امیدوارانه به من چشم دوخته می‌پرسد: «مامان، می‌شه درباره بازی تاج و تخت حرف بزنیم؟» پسر شش ساله‌ام با اشتیاق سرش را تکان می‌دهد. می‌گویم: «بله البته! دوست دارید از کجا شروع کنیم؟» این روزها این سؤال کودکانم برای من نشانه از راه رسیدن مهلتی برای استراحت و اگر بیرون از خانه باشیم، خود رستگاری است! من یک مادر تنها هستم که از همسرم جدا شده‌ام. وعده‌های غذا خوردن…
ادامه مطلب
سینما و تئاتر

اسپات لایت؛ داستانی واقعی درباره سو استفاده جنسی از کودکان

مانیا عاله‌پور// «اگر برای تربیت یک کودک به تمام افراد دهکده نیاز است، برای تعرض به او نیز به یک دهکده نیاز است.» اسپات لایت، برنده اسکار 2016، داستانی واقعی درباره فاجعه‌ای است که سال‌ها پیش در شهر بوستون امریکا اتفاق افتاده است. این فیلم ماجرای چهار خبرنگار روزنامه بوستون گلوب است که نام گروه تحقیقی آنها اسپات لایت است. این چهار روزنامه‌نگار مطلب مستندی در مورد سرپوش گذاشتن کلیسا بر آزار و سو استفاده جنسی از کودکان توسط ۷۰…
ادامه مطلب
ادبیات

روزی بود، روزگاری بود‎

ترجمه: مینا خراسانی// دوم آوریل برابر با چهاردهم فروردین روز جهانی کتاب کودک است. دفتر بین‌المللی کتاب براى نسل جوان می‌کوشد که ضمن ترویج این روز،  به ضرورت کتاب و کتاب‌خوانی و لذت خواندن در کودکان و نوجوانان بپردازد. هر سال یک نویسنده و یک تصویرگر از یک کشور، پیام و پوستر این روز را آماده می‌کند. امسال لوسیانا سندرونی، یکی از نویسنده‌های کودکان در کشور برزیل با روایت قصه‌‌ای زیبا و‌جذاب، این روز را گرامی‌داشته است. روزی روزگاری، شاهزاده…
ادامه مطلب
ادبیات

فانتزی، در هفت روز هفته دارم، یکی از کودکانه‌های احمدرضا احمدی‎

دکتر علی‌رضا روزبهانی- علی محمدی// فانتزی از مهم‌ترین و پرکاربردترین قالب‌های ادبی کودکان و نوجوانان امروز است؛ قالبی که به نویسنده امکان می‌دهد با خلق فضایی خیال‌انگیز، رمزآلود، هراس‌آور، جادویی و تخیلی مخاطب خود را درگیر تجارب فوق‌العاده و شگفت‌انگیز کند تا علاوه بر لذت و سرخوشی، به تعریف جدیدی از جهان هستی برسد. احمدرضا احمدی از سال 1348 با کتاب نسبتا جنجالی من حرفی دارم که فقط شما بچه‌ها باور می‌کنید تا کبوتر سفید کنار آینه سال 1389 دست…
ادامه مطلب
ادبیات

بیست کتاب کودک که در‌ آن‌ها کلیشه‌های جنسیتی جایی ندارند‎

مترجم: مهدیس صادقی پویا// وب‌سایت انگلیسی‌زبان مادری(Mothering) مطلبی منتشرکرده است که در آن به معرفی ۲۰ عنوان کتاب به زبان انگلیسی پرداخته‌شده که بر خلاف دیگر کتاب‌های حوزه کودکان، کلیشه‌های جنسیتی در آن‌ها جایی ندارند. هم‌چنین این کتاب‌ها به کودکان آموزش می‌دهند تا بتوانند هویت جنسی و جنسیتی خود را فارغ از آموزه‌های کلیشه‌ای کشف نمایند.‌ «پسرها نمیتونند صورتی بپوشند؟ همه دخترها دوست دارند پرنسس باشند؟» دیری است کودکان، توسط تعاریف کلیشه‌زده جنسیتی بمباران می‌شوند؛ پسرها عاشق دزدان دریایی، ورزش…
ادامه مطلب
سینما و تئاتر

«دیگری» در انیمیشن های برنده اسکار کیست؟‎

مانیا عاله‌پور// نقش انیمیشن‌ها در ساختن ذهنیت‌‌ها، آرزوها و معناسازی دنیای کودکان کاملا اثبات شده است. انیمیشن‌ها می‌توانند به عنوان یک واسطه در معنا دادن به زندگی کودک و نحوه ارتباط او با جهان؛ به طور خاص، موثر باشند. یکی از مفاهیمی که در این بین می‌تواند تحت تاثیر انیمیشن‌ها ساخته شود و شکل گیرد، مفهوم "دیگری" یا غیر است. غیر کسی است که با ما تفاوت دارد و به عبارتی «خودی» نیست. او به گونه‌ای بازنمایی می‌شود که هدفش…
ادامه مطلب
ادبیات

نقش قصه‌های حماسی در پرورش فکری کودکان و نوجوانان‎

دکتر علیرضا روزبهانی*// ظرفیت‌های بی‌شمار قصه همواره مورد توجه قصه‌گویان در سراسر تاریخ کهن ایران بوده است. شکل‌گیری فرم‌های متعدد روایت و بروز خلاقیت‌ها، انتقال مفاهیم به‌صورت غیر مستقیم و پذیرش آن از سوی مخاطبان، ‌شکوفایی ذوق هنری، ‌پرورش تخیل و آشنایی با محیط فکری ملی و دینی از دستاوردهای قصه‌گویی است. این دنیای پرشکوه از چنان ماهیتی برخوردار است که در تمام شئون اجتماعی و لایه‌های ژرف روانی انسان‌ها اثر می‌گذارد و دستاوردهایی دارد که می‌توان کمال تمدن یا…
ادامه مطلب
سینما و تئاتر

نگاه کلیشه‌ای به جنسیت، سنت و مدرنیته در انیمیشن شکرستان

نتایج پژوهشی* که با هدف تحلیل نشانه‌شناسی انیمیشن شکرستان انجام شده است نشان می‌دهد نگاهی کلیشه‌ای نسبت به سنت، مدرنیته و همچنین جنسیت در محتوای این انیمیشن تلویزیونی وجود دارد. تحلیل‌ها حاکی از آن است که از نظر سازندگان شکرستان، مدرنیته پدیده‌ای است که موجب از هم پاشیدن خانواده، تعارض نسلی، ترویج مدهای مبتذل، از بین رفتن تعهد کاری و فاصله گرفتن فرزندان از والدین شده. در قسمت‌هایی که مطالعه شدند خانواده‌های ثروتمند به‌شکل خانواده‌هایی مدرن همراه با خصلت‌های منفی…
ادامه مطلب
سینما و تئاتر

کودکِ فیلم چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت

مانیا عاله‌پور// فیلم چهارشنبه 19 اردیبهشت (1393) به کارگردانی وحید جلیلوند داستان مردی به‌نام جلال را روایت می‌کند که آگهی‌ای در یکی از روزنامه‌ها منتشر می‌کند و در آن اعلام می‌کند می‌خواهد پول زیادی به یک نیازمند مستحق ببخشد. افراد بسیاری به‌عنوان متقاضی کمک جمع می‌شوند و پلیس هم از ترس هرج‌ومرج مداخله می‌کند. تعداد زیاد مستحقان باعث می‌شود جلال تصمیم بگیرد تصادفی یک نفر را از میان درخواست‌کنندگان انتخاب کند. در میان یکی از کسانی که متقاضی گرفتن پول‌اند…
ادامه مطلب