بایگانی کتابخانه

اسلایدر

با جهان هم‌سو شدن

الهام فخرایی// تاملی بر داستان «ماه و مرد کشاورز» اثر مارگارت مهی 1. ذهن‌آگاهی داستان از ماه شروع و به مرد کشاورز ختم می‌شود. ماه هر روز تغییر می‌کند، گاهی هلال و گاهی گرد است، اما مرد کشاورز حواسش به هیچ‌کدام از این تغییرات نیست. مارگارت مهی برای طرح وضعیتی که در آن کشاورز نسبت به محیط اطرافش بی‌توجه است و تصویرگر هم به خوبی آن را با سر پایین انداخته و ژست‌های بی‌اعتنای مرد به تصویر کشیده می‌نویسد: «مرد…
ادامه مطلب
اسلایدر

چالش انتخاب کتاب‌ مناسب برای کودکان

مرسده عامری// از آن‌جا که کتاب‌های تصویری زیادی برای کودکان وجود دارد، گاهی برای والدین دشوار است که کتاب‌های خوب را از کتاب‌های نامناسب تشخیص دهند. اما چه چیزی باعث می‌شود یک کتاب کودک خوب باشد؟ چگونه والدین می‌توانند تشخیص دهند کدام کتاب برای فرزندشان مفید است؟ کدام کتاب برای چه گروه سنی مناسب است؟ کارشناسان، کتاب‌های کودکان را به ۳ دستهٔ کتاب‌های واقع‌گرایانه، کتاب‌های تصویری و کتاب‌های غیر داستانی تقسیم می‌کنند. ۱. کتاب‌های تصویری واقع‌گرایانه شامل کتاب‌های تصویری ابتدایی…
ادامه مطلب
اسلایدر

میانجیگری عاطفی بین کودک و طبیعت

الهام فخرایی// کدامیک از ما دوران کودکی‌اش را بدون داستان‌هایی که حیوانات در آن نقش شخصیت‌های مختلف را بازی کرده باشند، گذرانده است؟ به احتمال زیاد همه ما آنقدر خوش شانس بوده‌ایم که بازی و کاوشگری خودانگیخته در طبیعت را تجربه کنیم یا حداقل از یک حیوان خانگی نگهداری کرده باشیم. این تجربه‌ها در نسل‌های گذشته و نیاکان ما قوت بیشتری داشتند؛ روزگاری که انسان و طبیعت منفک از یکدیگر لحاظ نمی‌شدند. در گذشته داستان‌ها با درون‌مایه‌های نمادین و آمیخته…
ادامه مطلب
اسلایدر

برندگان ششمین نشان لاک‌پشت پرنده معرفی شدند

نشان طلایی لاک‌پشت پرنده به شبون داد نویسندهٔ رمان «کودک باتلاق» اهدا شد و نشان نقره‌ای لاک‌پشت پرنده نیز به معصومه پورطاهریان مؤلف مجموعه‌ «بازی با ابزارهای ساده» رسید. گروه داوری اما در بیانیه‌ای انتقادی وضعیت تألیف و ترجمه کتاب‌های کودک و نوجوان را ناامیدانه ارزیابی کرد. بیانیه داوران ششمین دوره لاک‌پشت پرنده گروه داوری لاک‌پشت پرنده در حالی قدم در ششمین سال فعالیت خود می‌گذارد که داوری سالی متوسط را به پایان برده است، سالی که ‌کم‌تر کتاب هیجان…
ادامه مطلب
اسلایدر

سفر برای رسیدن به پاسخ این پرسش؛ من کی‌ام؟

  سحر سلطانی// «شاید یک روزی مجبور شوی جایی را که در آن زندگی می‌کنی ترک کنی.» مرغابی کوچکی که راوی قصه است شال و کلاه می‌کند برای «سفر» اما نه سفری برای سیاحت و گردش بلکه بادی تند می‌آید و چنان او را از سرزمینش می‌کند و به دیاران دوردست می‌برد که حتی فراموش می‌کند کی هست! سرزمین جدید، اهالی غریب، زبان‌ها و گویش عجیب و انتظار یک اتفاق یا فردی آشنا. مرغابی از پشه و ماهی و موش…
ادامه مطلب
اسلایدر

درباره تفاوت‌ها؛ یک دوستی معمولی

سحرسلطانی// « سلام با من دوست می‌شی؟» این جمله قدیمی و آشنایی است که والدین به خردسالان می‌آموزند تا شروع به معاشرت کنند و دنیایشان بزرگ شود: دوست خوب است. دوست‌ها می‌توانند آدمیزاد را بزرگ کنند، دوست داشتن یادش بدهند، حرف‌های تازه، بازی‌های جدید، کشف‌های بامزه، جاهای نادیده و تجربه‌های باصفا... اما این تشویق‌ها و هل دادن‌های خردسالان برای توسعه دنیایشان یک روی دیگر سکه هم دارد که تا بابا و مامان نشوید طعمش را نمی‌چشید: «دوستت هم‌قدت باشه، هم‌سنت…
ادامه مطلب
کتابخانه

به دنبال خودِ واقعی

کتاب «دلهره‌های کودکی، جستجوی خود واقعی»، اثر آلیس میلر از سوی نشرنو وارد بازار کتاب شد. این کتاب بر اساس نسخه نهایی و ویراست شده سال ١٩٩٥ است. آلیس میلر پس از استقبال زیاد از نسخه اولیه این کتاب بر آن شد که متن کتاب را به طور کامل اصلاح کند و در روند بازبینی، قسمت‌های خاصی را که نیاز به توضیحات بیشتر داشته، روشن کرده است. این کتاب بر یک مصیبت انسانی و جهان‌شمول انگشت گذاشته که نمی‌توان گفت…
ادامه مطلب
اسلایدر

ملکه‌ها از پشت شیشه نگاه می‌کنند

  کتاب‌های کودک چگونه در نمایاندن برابری جنسیتی شکست می‌خورند؟ مترجم: سحر طبیب‌زاده// وقتی پسر پیش‌دبستانی‌ام شروع كرد به گستاخي‌هاي جنسیتی، مصمم شدم کتاب‌داستان‌هایی پیدا کنم که در آنها با دخترها و پسرها برابر رفتار می‌شود. به طور شگفت‌آوری یافتن چنین کتاب‌هایی مشکل بود. من و پسرم با هم مشغول کتاب خواندن بودیم که برای بار سوم این اتفاق افتاد. به او گفته بودم که آن کتاب داستان اثر نویسنده‌ای است که کتاب محبوب او را نوشته. نویسنده زن بود…
ادامه مطلب
اسلایدر

بیایید با کتاب‌ها بزرگ شویم

  دوم آوریل برابر با سیزدهم فروردین روز جهانی کتاب کودک است. هر سال یک کشور میزبان برگزاری روز جهانی کتاب کودک می‌شود. در این برنامه سالانه یک نویسنده از کشور میزبان پیام روز جهانی کتاب کودک را می‌نویسد و یک تصویرگر از همان کشور برای این پیام پوستری را طراحی می‌کند. پیام امسال را سرگی ماخوتین، نویسنده روس، نوشته است: بیایید با کتاب ها بزرگ شویم در دوره کودکی عاشق درست‌کردن خانه با مکعب و بقیه اسباب‌بازی‌هایم بودم. سقف…
ادامه مطلب
کتابخانه

مشتاقانه بخوانیم و شادمانه از یاد ببریم

دکتر یزدان منصوریان// یكی از پیش‌فرض‌های مرسوم و متداول درباره «مطالعه» این است که باید بكوشیم آنچه را می‌خوانیم به یاد بسپریم. ظاهرا بهره‌وری مطالعه را بیشتر در توانایی حفظ کردن مطالب می‌دانیم. اما حافظه ما فقط توان به خاطر سپردن اندکی از مطالب را دارد. بخش عمده‌ای به سرعت یا به تدریج فراموش می‌شود. حال پرسشی که بسیاری با آن مواجه‌اند این است که: چه کنیم تا بر توان حافظه بیفزاییم و سهم بیشتری از مطالبی را که می‌خوانیم…
ادامه مطلب