بایگانی برچسب کتاب کودک

ادبیات

چرا نویسنده‌های کتاب کودک افرادی غیر متعارفند؟

  مترجم: سحر طبیب‌زاده// نویسنده‌های کتاب‌های الویز، شب به‌خیر ماه و آثار دیگر مرزهای رفتار عادی را زیر پا گذاشته بودند. بخش‌های تاریک و تلخ در گذشته آن‌ها شاید در این زمینه بی‌تاثیر نبوده است. همان‌طور که اگر والدین، کتاب‌های کودکی‌شان را امروز زیرورو کنند متوجه می‌شوند، بیشتر کتاب‌های معروف کودکی‌شان از عقل و منطق پیروی نمی‌کند. این مساله زمانی که ۴، ۵ یا ۱۰ ساله هستید کاملا خوشایند و عادی است اما به عنوان یک بزرگسال به آلیس در…
ادامه مطلب
اسلایدر

چالش انتخاب کتاب‌ مناسب برای کودکان

مرسده عامری// از آن‌جا که کتاب‌های تصویری زیادی برای کودکان وجود دارد، گاهی برای والدین دشوار است که کتاب‌های خوب را از کتاب‌های نامناسب تشخیص دهند. اما چه چیزی باعث می‌شود یک کتاب کودک خوب باشد؟ چگونه والدین می‌توانند تشخیص دهند کدام کتاب برای فرزندشان مفید است؟ کدام کتاب برای چه گروه سنی مناسب است؟ کارشناسان، کتاب‌های کودکان را به ۳ دستهٔ کتاب‌های واقع‌گرایانه، کتاب‌های تصویری و کتاب‌های غیر داستانی تقسیم می‌کنند. ۱. کتاب‌های تصویری واقع‌گرایانه شامل کتاب‌های تصویری ابتدایی…
ادامه مطلب
اسلایدر

برندگان ششمین نشان لاک‌پشت پرنده معرفی شدند

نشان طلایی لاک‌پشت پرنده به شبون داد نویسندهٔ رمان «کودک باتلاق» اهدا شد و نشان نقره‌ای لاک‌پشت پرنده نیز به معصومه پورطاهریان مؤلف مجموعه‌ «بازی با ابزارهای ساده» رسید. گروه داوری اما در بیانیه‌ای انتقادی وضعیت تألیف و ترجمه کتاب‌های کودک و نوجوان را ناامیدانه ارزیابی کرد. بیانیه داوران ششمین دوره لاک‌پشت پرنده گروه داوری لاک‌پشت پرنده در حالی قدم در ششمین سال فعالیت خود می‌گذارد که داوری سالی متوسط را به پایان برده است، سالی که ‌کم‌تر کتاب هیجان…
ادامه مطلب
اسلایدر

ملکه‌ها از پشت شیشه نگاه می‌کنند

  کتاب‌های کودک چگونه در نمایاندن برابری جنسیتی شکست می‌خورند؟ مترجم: سحر طبیب‌زاده// وقتی پسر پیش‌دبستانی‌ام شروع كرد به گستاخي‌هاي جنسیتی، مصمم شدم کتاب‌داستان‌هایی پیدا کنم که در آنها با دخترها و پسرها برابر رفتار می‌شود. به طور شگفت‌آوری یافتن چنین کتاب‌هایی مشکل بود. من و پسرم با هم مشغول کتاب خواندن بودیم که برای بار سوم این اتفاق افتاد. به او گفته بودم که آن کتاب داستان اثر نویسنده‌ای است که کتاب محبوب او را نوشته. نویسنده زن بود…
ادامه مطلب
ادبیات

معرفی بهترین کتاب‌های کودک؛ نامزدهای نهایی جایزه کارنگی

مترجم: سحر طبیب‌زاده// مدال کارنگی یکی از قدیمی‌ترین و باارزش‌ترین جوایز کتاب کودک است که غالبا نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک به آن این‌طور اشاره می‌کنند: «همان چیزی که آرزو دارند ببرند.» امسال هشتادمین سالگرد مدال کارنگی برگزار شد. نامزدهای جایزه سال ۲۰۱۷ را اعضای نهاد اهداکننده از اول سپتامبر ۲۰۱۶ تا ۱۴ اکتبر ۲۰۱۶ نهایی کردند و روتا سپتیس با کتاب «نمک دریا» در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۱۷ برنده نهایی اعلام شد. در ادامه کتاب‌های نامزد دریافت این جایزه…
ادامه مطلب
ادبیات

میراث ناملموس مهمانهای ناخوانده

الهام سلمانی فروغی// سال ۱۳۴۵ بود که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان اولین کتاب خود را منتشر کرد: مهمانهای ناخوانده، که نویسنده‌اش فریده فرجام است (کارگردان سینما و تئاتر، نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس) و تصویرگرش جودی فرنانفرماییان. بیش از ۵۰ سال از انتشار این کتاب می‌گذرد و در طول نیم قرن گذشته جزو پرتیراژترین کتاب‌های کودک بوده و اکنون خبر خوب این که این داستان به‌همت دفتر آثار و حفظ و احیای میراث معنوی و طبیعی ناملموس و دفتر کودک و…
ادامه مطلب
اسلایدر

با احمد اکبرپور در ساحت کودکی

سحر سلطانی// در چند ماه اخیر نشست‌های گوناگونی در حوزه مطالعات کودکی در دانشگاه خوارزمی آغاز شده است. انجمن علمی دانشجویان فلسفه تعلیم و تربیت و تیم فلسفه برای کودکان این دانشگاه به همراه تعدادی از استادان گروه فلسفه تعلیم و تربیت درصدد راه‌اندازی بحث‌ها و چالش‌های اساسی در حوزه مطالعات و مفهوم کودکی هستند. روز یکشنبه 17 اردیبهشت 96، هم‌زمان با ایام کتاب‌جویی و نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، انجمن دانشجویی فلسفه تعلیم و تربیت خوارزمی از احمد اکبرپور، خالق…
ادامه مطلب
اسلایدر

بیایید با کتاب‌ها بزرگ شویم

  دوم آوریل برابر با سیزدهم فروردین روز جهانی کتاب کودک است. هر سال یک کشور میزبان برگزاری روز جهانی کتاب کودک می‌شود. در این برنامه سالانه یک نویسنده از کشور میزبان پیام روز جهانی کتاب کودک را می‌نویسد و یک تصویرگر از همان کشور برای این پیام پوستری را طراحی می‌کند. پیام امسال را سرگی ماخوتین، نویسنده روس، نوشته است: بیایید با کتاب ها بزرگ شویم در دوره کودکی عاشق درست‌کردن خانه با مکعب و بقیه اسباب‌بازی‌هایم بودم. سقف…
ادامه مطلب
ادبیات

بهترین‌های کتاب کودک در سال ۲۰۱۶

مترجم: سالومه صفیعی// برترین کتاب‌های کودک سال ۲۰۱۶ معرفی شدند. شما برای انتخاب کتاب مناسب می‌توانید از این فهرست استفاده کنید.   We Found A Hat, by Jon Klassen نویسنده کتاب میخواهم کلاهم را پس بگیرم، نویسنده‌ای که برنده جایزه هم شده، به‌سادگی داستان‌های بزرگی نقل می‌کند. در کتاب ما یک کلاه پیدا کردیم او در بهترین حالت ممکن قرار دارد، زیرا با حداقل کلمات و تصاویر ساده و البته با ذکاوت، سختی و دشواری قسمت کردن و سهیم شدن…
ادامه مطلب
ادبیات

هیولایی وجود ندارد / نقدی بر کتاب الان نه برنارد

مترجم: مینا خراسانی// آن رونی نویسنده بریتانیایی کتاب کودک است و تابه‌حال بیش از 160 جلد کتاب از او منتشر شده که البته همه آنها برای کودکان نوشته نشده است. در این یادداشت، خانم رونی نقدی موشکافانه و جذاب بر کتاب بسیار خوانده‌شده و تحسین‌شده دیوید مک‌کی به‌نام الان نه برنارد ارائه می‌کند. این کتاب در ایران منتشر و بارها تجدید چاپ شده است. *** برنارد خوراک هیولا می‌شود؛ با وجودی‌که از قبل به والدینش هشدار داده بود که یک…
ادامه مطلب
12