بایگانی برچسب ختنه زنان
پیشرفت زنان پیشرفت همه است
ترجمه از الفبا// دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی زن، 8 مارس 2018 برابر با 17 اسفند ماه گفت: پیشرفت زنان پیشرفت همه است. متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است: اکنون در زمان مهمی برای احقاق حقوق زنان هستیم. نابرابری‌های تاریخی و ساختاری که اجازه دادند سرکوب و تبعیض رشد کند، به صورت بی‌سابقه‌ای افشا شده است. از آمریکای لاتین تا اروپا و آسیا، در شبکه‌های اجتماعی، در صحنه‌های فیلم‌ها، کف زمین کارخانه‌ها و…
ختنه دختران کنیایی به روایت عکس‌های یک ایرانی
نگاه‌هایی که از یک فاجعه خبر می‌دهند نیوشا توکلیان، عکاس ایرانی که روزها با دختران قربانی ختنه در کنیا زندگی کرده، می‌گوید: این عکس‌ها، داستان‌هایی وحشتناک از زخم‌های روحی آنها را بازگو می‌کند. از پله‌ها بالا می‌روم، در شلوغی جمعیت، از بین تمام عكس‌ها، در میان قاب‌ها و كادرهایی كه از سوژه‌های مختلف بر دیوارها نقش بسته، در میان چهره‌های مات و مبهوت یا لبخند بر لب آنها كه مقابل دوربین ژست گرفته‌اند، در بین عكس‌هایی از جنگ عراق و…
تلاش برای ترمیم بدن زنان بعد از «ختنه»
ترجمه: مریم نظری// هشدار: ممکن است این مطلب برای برخی از خوانندگان آزاردهنده باشد. امروز ۶ فوریه، روز جهانی مبارزه با ناقص‌سازی جنسی زنان است. آمار دقیقی از تعداد دخترانی که در ایران ختنه می‌شوند، در دست نیست. اما باخواندن این گزارش،جای خالی کسانی که اقدام به درمان و ترمیم بدن زنان ختنه‌شده در ایران کنند، آشکارتر می‌شود. **** حدود ۳۰ مایلی سیراکیوز در نیویورک شهری کوچک وجود دارد به‌نام فولتن؛ شهری با ۱۳ هزار نفر جمعیت، ۶ مدرسه، بدون…